Ограбление банка с захватом заложников ставит на уши весь полицейский участок. У бандитов только одно условие – вести переговоры главарь Лоренц согласен только с детективом Коннерсом. По стечению обстоятельств детектив временно отстранен от дел и находится на плохом счету у руководства, несмотря на это ему возвращают значок и отправляют на место преступления.
С этого момента у Коннерса молодой напарник по имени Деккер. Этот паренек еще покажет, на что способен, а пока им предстоит выяснить, что задумал Лоренц и почему при нападении он не взял ни цента наличными.