Эмильен полностью погружен в расследование серии ограблений. Прямо под носом у полиции банда Дедов Морозов совершает одно ограбление за другим, после чего мастерски заметает свои следы и исчезает. Восемь месяцев он не может думать ни о чем, кроме нового дела, не замечая даже беременности своей жены Петры. Ситуация оказывается настолько запутанной, что сам комиссар Жибер принимает попытки внедриться в банду грабителей, но терпит неудачу.
Тем временем в отношениях Даниэля и Лили тоже появляются большие проблемы. Девушка уходит от несносного таксиста, вечно занятого только своей любимой машиной, оставив при этом тест на беременность с двумя полосками.