Супруги Ричард и Сьюзен отправляются в туристическую поездку в Марокко. По пути к месту назначения происходит нечто совершенно неожиданное: шальная пуля, выпущенная из ружья двумя местными мальчишками, ранит женщину и ей срочно требуется медицинская помощь. Тем временем дети Ричарда и Сьюзен находятся под присмотром няни-мексиканки, собравшейся съездить на свадьбу сына. Женщина не намерена пропускать такое важное события из-за непредвиденной задержки супругов на отдыхе.
А где-то в Токио живет юная девушка по имени Чиеко, которая очень переживает из-за недавней трагедии, случившейся в ее семье, и совершает не совсем обдуманные поступки.